Réduire le panneau latéral